Poirot. Tko ste vi, na primjer, i kakav je vaš status ovdje?
gli inglesi gli han dato una medaglia per iI suo ruolo nella resistenza.
Britanija mu je dala Kraljevu medalju za uèestvovanje u pokretu otpora tokom rata.
Supporrâ che vostra madre abbia svolto bene il suo ruolo di educatrice.
Pretpostaviæe da je vaša maman dobro pazila na vas.
Il fratello maggiore dei due, Seth Gecko... stava scontando la sua pena a Rollings, nel penitenziario statale del Kansas... per il suo ruolo nella rapina bancaria a Scott City nel 1988... durante la quale due addetti alla sicurezza persero la loro vita.
Stariji od dva brata, Seth Gecko... izdrzavao je kaznu u drzavnom zatvoru Rollings u Kansasu... zbog udela u pljacki "Scott City" banke 1988 godine... u kojoj su poginula dva policajca.
Mia non accetta né rifiuta il suo ruolo di principessa fino a questo ballo di gala, e poi prenderà la sua decisione.
Mia je obeæala da neæe ni prihvatiti... ni odbaciti tvoju ponudu do tog velikog bala. Nakon toga æe odluèiti.
È vero che se Mia rifiuta il suo ruolo di principessa sarà la sua famiglia a governare Genovia?
Vi vladate ako tinejdžerka odbije postati princezom?
Jack, è al corrente che il Presidente Logan ha diramato un mandato per il suo arresto per il suo ruolo nell'assassinio di David Palmer?
Džek, jesi li obavešten da je predsednik Logan izdao nalog za tvoje hapšenje zbog tvoje uloge u ubistvu Dejvida Palmera?
E' incontestabile che Wayne Palmer non sara' in grado di continuare con il suo ruolo di comandante in capo.
Neminovno je da Wayne Palmer neæe biti u moguænosti da nastavi svoje dužnosti kao aktivni šef.
Vive ancora a casa mia, e dice che stiamo ancora insieme, io, io non so qual è il suo ruolo.
Још увек живи у кући и каже да смо још увек заједно. Тако да не знам шта јој то значи?
Ma lei ha avuto pesanti responsabilità. Responsabilità legate al suo ruolo.
Necu vas povezivati, ali imate odgovornost i obavezu.
Come certo ricorda... ha rinunciato al suo ruolo di Grande Elettore.
Odrekli ste se mesta Velikog Glasaèa.
Ma oggi, tragicamente, colui che interpreta il fuorilegge Willy il Selvaggio... ha preso fin troppo sul serio il suo ruolo... e ha preso in ostaggio otto dei suoi colleghi... tenendoliprigionierinelSaloon... a meno di 100 metri dal luogo in cui mi trovo.
Нажалост, данас, човек који игра одметника Дивљег Вилија... буквално се уживео у улогу и отео је осморо колега... и држи их заточене у салуну, који је удаљен од мене 30 метара.
E una famiglia ha bisogno che ogni membro interpreti il suo ruolo.
A u porodici treba svaki èlana da igra svoju ulogu. - Ratnik...
E qual e' il suo ruolo in tutto questo?
Koja je tvoja uloga u ovomu?
Credete che il suo ruolo sia girare informazioni dal Comitato Strega a voi.
Vjerujete da je njegova uloga prenositi informacije od 'Witchcrafta' vama.
Il suo ruolo è di consentire un accesso efficiente ai beni primari insieme a maggiore sostegno sociale e interazione con la comunità.
Njegova uloga je da omogući efikasan pristup životnim potrebama zajedno sa povećanom društvenom podrškom i interakcijom zajednice.
E' al corrente del suo ruolo nel "Cavallo di Troia"?
Zna li on za tvoju ulogu u Trojanskom konju?
Si', e' andato oltre il suo ruolo, ma non gettero' via il bambino con l'acqua sporca.
Pretjerao je što te preskoèio, ali ne namjeravam baciti i bebu vani zajedno sa vodom za kupanje.
Qual e' il suo ruolo a Baskerville?
Koja je vaša uloga u Baskervilu?
Così, dopo aver atteso pazientemente il suo momento, il nostro eroico Narratore rientra nel suo ruolo di protagonista per rammentare che l'ultima volta l'intero villaggio era intento nei preparativi...
I tako, posle strpljivog èekanja da ponovo postane bitan, naš herojski Pripovedaè ponovo se vratio na svoju vodeæu ulogu da pokaže kad smo se poslednji put sreli, celo selo je bilo zauzeto pripremanjem za...
Lei dovrebbe studiare per conseguire un master in finanza e dovrebbe svolgere il suo ruolo di assistente universitario.
Od vas se oèekivalo da zaslužite diplomu iz finansija i da poduèavate kao diplomirani asistent.
Siamo del tutto consapevoli del suo contributo e non intendiamo in nessun modo minimizzare il suo ruolo all'intero del progetto.
Potpuno smo svesni tvog doprinosa do sada i ni na koji naèin neæemo umanjiti tvoju ulogu u projektu.
e' come un grande ballo in cui ognuno di noi ha il suo ruolo.
Постоји један диван плес у којем сви плешемо своје улоге.
Come vede il suo ruolo in questo viaggio?
Kako vidiš svoju ulogu na ovom putovanju?
E' il tipo di ragazza che brillera' sulla TV nazionale, nel suo ruolo nel pilota di "Bracken's World".
Mislim, ona je takva cura koja æe sjajiti na mreži u svom povratku za "Bracken's World" pilot. Što?
Ha avuto un suo ruolo e di sicuro sa chi sia quella donna.
On je igrao ulogu u tome. On sigurno zna tko je ta žena.
Ah... mi tocca il suo ruolo fino a quando quello vero non tornera'.
To je uloga koju moram da igram dok se pravi ne vrati.
Qualunque sia il suo ruolo, farà presente la nostra proposta a Mosca e poi decideranno.
Ko god da je, on prosleðuje našu ponudu Moskvi, a oni æe odluèiti.
So tutto su di lei e del suo ruolo nel caso Lobos.
Znam za vašu prošlost sa sluèajem Lobos.
Lo stilista Jacob Moogberg, noto come Jacobim Mugatu... è stato condannato a due ergastoli nel carcere di massima sicurezza per stilisti per il suo ruolo nel fallito attentato al Primo Ministro della Malesia.
Džejkobim Mugatu osuðen je danas na dve doživotne robije u maksimalno èuvanom modnom zatvoru za njegovo uèešæe u pokušaju atentata na premijera Malezije.
Quasi subito emerse, durante il primo periodo di prove, che uno di quei cantanti bianchi era stato, nel suo ruolo precedente, un membro della forza di polizia sudafricana.
Испоставило се, већ на првим пробама, да је један од белих извођача, у својој претходној инкарнацији, био припадник јужноафричких полицијских снага.
Intendo, la sua agenda è piena fino al 2042, e lui è veramente difficile da reperire, e io volevo lui nel film, per interpretare il suo ruolo.
Hoću reći, ima ugovorene poslove do 2042. i zaista je teško doći do njega, a ja sam želeo da bude u mom filmu da ponovi svoju ulogu.
Il suo ruolo è di dire loro che devono suonare il piano insuonabile.
Njegova je uloga da im kaže da moraju da sviraju na nefunkcionalnom klaviru.
La frase è breve e diretta, chiama la bambina per nome e si riferisce al suo ruolo nella sua vita.
Izjava je kratka i direktna, dete je oslovljeno po imenu i adresira se njegova uloga u njenom životu.
Chi abbraccia il suo ruolo e lavora per perfezionare la sua performance, cresce, cambia e si espande.
Oni koji prigrle svoje uloge i rade na unapređivanju svog nastupa, rastu, menjaju se i šire sebe.
Il suo ruolo nella formazione della memoria a lungo termine fu dimostrato negli anni '50 da Brenda Milner durante le sue ricerche con il paziente H.M.
Његову улогу у формирању дуготрајног памћења приказала је Бренда Милнер педесетих година двадесетог века у свом истраживању са пацијентом познатим као Х.М.
Hai notato se Wikipedia è usata dagli insegnanti? E quale credi sia il suo ruolo nel cambiare la scuola?
Да ли знаш да ли учитељу користе Википедију и како видиш да Википедија може променити образовање?
Tuttavia, visto il suo ruolo centrale nelle nostre vite, non è strano che nessuno ci insegni, esplicitamente, come si ama?
Ipak, imajući u vidu njen središnji značaj u našim životima, zar nije zanimljivo da nas nikad eksplicitno nisu podučavali ljubavi?
E questo è dove la mia caccia agli animali per quattro, cinque anni ha cambiato radicalmente la mia prospettiva clinica al mio pensiero attuale, in cui il gioco ha un suo ruolo biologico, così come il sonno e i sogni.
A u vezi sa tim je moja potera za životinjama tokom prethodnih 4-5 godina zaista promenila moju perspektivu, od kliničara do onog što sam danas, a to je da igra ima svoje biološko mesto, kao što ga imaju spavanje i snovi.
Il dosaggio ha un suo ruolo.
I doziranje ima veze sa ovim.
0.74208307266235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se vi uklapate u ovo? 